MATERI TENTANG WAKTU SERTA NARASI
Nama : Dinda Grazhella
Nim : G1B120030
Fakultas : Kedokteran Dan Ilmu Kesehatan
Prodi : Ilmu Keperawatan
Dosen Pengampu : Dr. Drs. Syamsurizal, M.Si.
MATERI TENTANG WAKTU SERTA NARASI
Penyebutan nama bulan dalam bahasa jepang :
Nama Bulan dalam Bahasa Indonesia |
Nama Bulan dalam Bahasa Jepang (Kanji) |
Nama Bulan dalam Bahasa Jepang (Romaji) |
Januari |
一月 |
ichi-gatsu |
Februari |
二月 |
ni-gatsu |
Maret |
三月 |
san-gatsu |
April |
四月 |
shi-gatsu |
Mei |
五月 |
go-gatsu |
Juni |
六月 |
roku-gatsu |
Juli |
七月 |
shichi-gatsu |
Agustus |
八月 |
hachi-gatsu |
September |
九月 |
ku-gatsu |
Oktober |
十月 |
juu-gatsu |
November |
十一月 |
juu-ichi-gatsu |
Desember |
十二月 |
juu-ni-gatsu |
Penyebutan hari dalam bahasa jepang :
Nama Hari dalam Bahasa Indonesia |
Nama Hari dalam Bahasa Jepang (Kanji) |
Nama Hari dalam Bahasa Jepang (Romaji) |
Hari senin |
月曜日 |
Getsu youbi |
Hari selasa |
火曜日 |
Ka youbi |
Hari rabu |
水曜日 |
Sui youbi |
Hari kamis |
木曜日 |
Moku youbi |
Hari jumat |
金曜日 |
Kin youbi |
Hari sabtu |
土曜日 |
Do youbi |
Hari minggu |
日曜日 |
Nichi youbi |
Penyebutan tanggal dalam bahasa jepang :
Nama Tanggal dalam Bahasa Indonesia |
Nama Tanggal dalam Bahasa Jepang (Kanji) |
Nama Tanggal dalam Bahasa Jepang (Romaji) |
Tanggal 1 |
1日 |
Tsuitachi |
Tanggal 2 |
2日 |
Futsuka |
Tanggal 3 |
3日 |
Mikka |
Tanggal 4 |
4日 |
Yokka |
Tanggal 5 |
5日 |
Itsuka |
Tanggal 6 |
6日 |
Muika |
Tanggal 7 |
7日 |
Nanoka |
Tanggal 8 |
8日 |
Youka |
Tanggal 9 |
9日 |
Kokonoka |
Tanggal 10 |
10日 |
Touka |
Tanggal 11 |
11日 |
Juu ichi nichi |
Tanggal 12 |
12日 |
Juu ni nichi |
Tanggal 13 |
13日 |
Juu san nichi |
Tanggal 14 |
14日 |
Juu yokka |
Tanggal 15 |
15日 |
Juu go nichi |
Tanggal 16 |
16日 |
Juu roku nichi |
Tanggal 17 |
17日 |
Juu sichi nichi |
Tanggal 18 |
18日 |
Juu hachi nichi |
Tanggal 19 |
19日 |
Juu ku nichi |
Tanggal 20 |
20日 |
Hatsuka |
Tanggal 21 |
21日 |
Ni juu ichi nichi |
Tanggal 22 |
22日 |
Ni juu ni nichi |
Tanggal 23 |
23日 |
Ni juu san nichi |
Tanggal 24 |
24日 |
Ni juu yokka |
Tanggal 25 |
25日 |
Ni juu go nichi |
Tanggal 26 |
26日 |
Ni juu roku nichi |
Tanggal 27 |
27日 |
Ni juu shichi nichi |
Tanggal 28 |
28日 |
Ni juu hachi nichi |
Tanggal 29 |
29日 |
Ni juu ku nichi |
Tanggal 30 |
30日 |
San juu nichi |
Tanggal 31 |
31日 |
San juu ichi nichi |
Penyebutan tahun dalam bahasa jepang :
Nama Tahun dalam Bahasa Indonesia |
Nama Tahun dalam Bahasa Jepang (Kanji) |
Nama Tahun dalam Bahasa Jepang (Romaji) |
Tahun 1 |
1年 |
Ichi nen |
Tahun 2 |
2年 |
Ni nen |
Tahun 3 |
3年 |
San nen |
Tahun 4 |
4年 |
Yo nen |
Tahun 5 |
5年 |
Go nen |
Tahun 6 |
6年 |
Roku nen |
Tahun 7 |
7年 |
Nana/Shichi nen |
Tahun 8 |
8年 |
Hachi nen |
Tahun 9 |
9年 |
Kyuu/Ku nen |
Tahun 10 |
10年 |
Juu nen |
Nama Hari dalam Bahasa Indonesia |
Nama Hari dalam Bahasa Jepang (Kanji) |
Nama Hari dalam Bahasa Jepang (Romaji) |
Tahun 2000 |
2000年 |
Nisen nen |
Tahun 2004 |
2004年 |
Nisen yo nen |
Tahun 2010 |
2010年 |
Nisen juu nen |
Tahun 2014 |
2014年 |
Nisen juu yo nen |
Tahun 2020 |
2020年 |
Nisen ni juu nen |
Tahun 2022 |
2022年 |
Nisen ni juu ni nen |
Penyebutan jam dalam bahasa jepang :
Nama Jam dalam Bahasa Indonesia |
Nama Jam dalam Bahasa Jepang (Kanji) |
Nama Jam dalam Bahasa Jepang (Romaji) |
Jam 1 |
1時 |
ichi-ji |
Jam 2 |
2時 |
ni-ji |
Jam 3 |
3時 |
san-ji |
Jam 4 |
4時 |
yo-ji |
Jam 5 |
5時 |
go-ji |
Jam 6 |
6時 |
roku-ji |
Jam 7 |
7時 |
shichi-ji |
Jam 8 |
8時 |
hachi-ji |
Jam 9 |
9時 |
ku-ji |
Jam 10 |
10時 |
juu-ji |
Jam 11 |
11時 |
juu-ichi-ji |
Jam 12 |
12時 |
juu-ni-ji |
A.M = 午前
(Gozen)
|
||
Bahasa
Indonesia |
Kanji |
Bahasa
Jepang |
Jam 1 pagi |
午前1時 |
gozen-ichi-ji |
Jam 4 pagi |
午前4時 |
gozen-yo-ji |
Jam 7 pagi |
午前7時 |
gozen-shichi-ji |
Jam 10 pagi |
午前10時 |
gozen-juu-ji |
P.M = 午後 (Gogo)
|
||
Bahasa
Indonesia |
Kanji |
Bahasa
Jepang |
Jam 1 siang |
午後1時 |
gogo-ichi-ji |
Jam 4 sore |
午後4時 |
gogo-yo-ji |
Jam 7 malam |
午後7時 |
gogo-shichi-ji |
Jam 10 malam |
午後10時 |
gogo-juu-ji |
Penyebutan menit dalam bahasa jepang :
Nama Menit dalam Bahasa Indonesia |
Nama Menit dalam Bahasa Jepang (Kanji) |
Nama Menit dalam Bahasa Jepang (Romaji) |
1 menit |
1分 |
ip-pun |
2 menit |
2分 |
ni-fun |
3 menit |
3分 |
san-pun |
4 menit |
4分 |
yon-pun |
5 menit |
5分 |
go-fun |
6 menit |
6分 |
rop-pun |
7 menit |
7分 |
sichi-fun |
8 menit |
8分 |
hap-pun |
9 menit |
9分 |
kyuu-fun |
10 menit |
10分 |
jup-pun |
15 menit |
15分 |
juu-go-fun |
30 menit |
30分 |
san-jup-pun |
60 menit |
60分 |
roku-jup-pun |
Penyebutan detik dalam bahasa jepang :
Nama Detik dalam Bahasa Indonesia |
Nama Detik dalam Bahasa Jepang (Kanji) |
Nama Detik dalam Bahasa Jepang (Romaji) |
1 detik |
1秒 |
ichi-byoo |
2 detik |
2秒 |
ni-byoo |
3 detik |
3秒 |
san-byoo |
4 detik |
4秒 |
yon-byoo |
5 detik |
5秒 |
go-byoo |
6 detik |
6秒 |
roku-byoo |
7 detik |
7秒 |
sichi-byoo |
8 detik |
8秒 |
hachi-byoo |
9 detik |
9秒 |
kyuu-byoo |
10 detik |
10秒 |
juu-byoo |
NARASI
Bahasa indonesia :
Ny.T usia 26 tahun masuk IGD pada 21 Agustus 2021 pukul 12.00 WIB. Dengan status obstetri G2P1A0, HPHT 7 November 2020. Pendidikan terakhir SMA, pekerjaan IRT. Datang dengan keluhan nyeri pada perut derajat nyeri 7, terasa mulas. Riwayat menstruasi klien menarche pada usia 12 tahun, lama menstruasi 7 hari, teratur tiap bulan dan tidak mengalami dismenore, bau khas darah menstruasi. Pada akhir kehamilan klien mengatakan frekuensi BAK akan meningkat, tidak ada konstipasi. Nafsu makan baik dan tidak lagi mengalami mual dan muntah. Konsumsi air putih kurang lebih 2000 ml.
Kemudian dilakukan pengkajian TTV: TD 100/60 mmhg, Nadi 80x/menit, Suhu 36 derajat celcius. Pemeriksaan payudara puting menonjol. Kemudian hasil periksa dalam pembukaan 4, jalan lahir paten, ketuban utuh, serviks teraba lunak tipis. HIS 2 kali dalam 10 menit, durasi HIS 30 detik. Persalinan sebelumnya di bidan dengan episiotomi. Jarak dengan kehamilan sekarang 3 tahun.
Kanji :
26歳のT夫人は、2021年8月21日に12.00WIBでERに入った。産科ステータスG2P1A0、HPHT 2020年11月7日。最後の教育は高校で、仕事はIRTです。グレード7の痛みの腹部の痛みの苦情で来て、胸焼けを感じました。クライアントの月経歴は12歳の初潮であり、月経期間は7日間で、毎月定期的に月経困難症を経験せず、独特の月経血の匂いがします。妊娠の終わりに、クライアントはBAKの頻度が増えると言いました、便秘はありません。食欲があり、吐き気や嘔吐を経験しなくなります。水の消費量は約2000mlです。
次に、TTV評価を実施しました:BP 100/60 mmHg、パルス80x /分、温度36℃。乳房検査、乳首がはみ出している。次に、開口部4での検査の結果、産道は特許であり、膜は無傷であり、子宮頸部は柔らかくて薄いです。 HISは10分間に2回、HISの持続時間は30秒です。会陰切開を伴う助産師の以前の分娩。妊娠とのギャップは現在3年です。
Bahasa jepang :
26-Sai
no T fujin wa, 2021-nen 8 tsuki 21-nichi ni 12. 00 WIB de ER ni haitta. Sanka
sutētasu G 2 P 1 A 0, HPHT 2020-nen 11 tsuki 7-nichi. Saigo no kyōiku wa kōkō
de, shigoto wa IRTdesu. Gurēdo 7 no itami no fukubu no itami no kujō de kite,
muneyake o kanjimashita. Kuraianto no tsuki keireki wa 12-sai no shochōdeari,
gekkei kikan wa 7-kakan de, maitsuki teikitekini gekkei kon'nan-shō o keiken
sezu, dokutoku no gekkei chi no nioi ga shimasu. Ninshin no owari ni, kuraianto
wa BAK no hindo ga fueru to iimashita, benpi wa arimasen. Shokuyoku ga ari,
hakike ya ōto o keiken shinaku narimasu. Mizu no shōhi-ryō wa yaku 2000 mldesu.
Tsugini,
TTV hyōka o jisshi shimashita: BP 100/ 60 mmHg, parusu 80 x/ bun, ondo 36 ℃. Chibusa kensa, chikubi ga hamidashite iru. Tsugini,
kaikō-bu 4 de no kensa no kekka, sandō wa tokkyodeari, maku wa mukizudeari,
shikyūkei-bu wa yawarakakute usuidesu. Hisu wa 10-funkan ni 2-kai, hisu no
jizoku jikan wa 30-byōdesu. Kaiinsekkai o tomonau josan-shi no izen no bunben.
Ninshin to no gyappu wa genzai 3-nendesu.
link video youtobe materi waktu : https://youtu.be/s_XPKO5sKEg
link video youtobe 3 materi : https://youtu.be/e5r5kBtum-I
link video kelompok : https://youtu.be/IJiQAfLFicc
link video pola kalimat s+k+o+p : https://youtu.be/NkVgMdmB04Y
Pada narasi anda yang bagian romanization ,alangkah baiknya jika angka ditulis dengan huruf latin atau setelah penulisan angka diletakkan di dalam kurung huruf latinnya seperti "Ondo 36°c " ditulis menjadi " Ondo (san Ju roku) 36° C. Karena tidak semuanya mengetahui cara penyebutan angka dalam bahasa Jepang.
BalasHapus